He poured out two fine dollops of whiskey.
He poured out two large measures of whiskey.
Derivation:
Doubtful, but note 'Dáilead' - to pour out (especially drink at a festival). (Marstrander) and 'Dollop' - a lump, a large piece of something. (Wright)